Summary
Ganta Igarashi has been convicted of a crime that he hasn't committed, and sent to a new, privately owned and operated prison, where the inmates are the main attraction in a modern day twist to the gladiatorial coliseums of ancient times. Throw in a healthy dose of weird little girl, some new-found super powers, and a little conspiracy theory, and you have Deadman Wonderland.
Artist(s) Kondou Kazuma
Genre(s) Action, Horror, Mature, Sci-fi, Shounen, Supernatural, Tragedy
http://www.mangafox.com/manga/deadman_wonderland/
The English dub of Gungrave succeeds through its subtlety. The voice actors, most of them male, have the relatively simple job of sounding tough and serious. There's no need for vocal acrobatics, so none are applied. Brandon has the tone of an inquisitive young man, while Harry sounds more experienced and gung-ho, as befits their personalities. What detracts from the dub, however, is the freewheeling tendencies of the English-language adaptation. Some of the revised phrases do sound more natural than the direct translation, but changes lines from "it's business as usual for such things to happen" into "things happen, and sudden death is just a fact of life" seem like a lot of unnecessary churning. In trying to make the world of Gungrave sound hard-boiled, the dub script takes more liberties than it really needs to.
The one aspect of Gungrave that's beyond reproach is the excellent background music. Drawing from a wide range of 20th-century styles, the music is at turns brutal, languid, tender, and all shades of emotion in between. This soundtrack sets all the right moods for each scene, and the sophisticated theme songs lead in and out of each episode wonderfully. If the other elements of Gungrave were as solid as the music, it would be a near-flawless series.
With its slick visual style and a music score to match, Gungrave looks and sounds like it has potential to be a great crime drama. The way things are going, however, it'll be a slow ride, and Brandon could definitely stand to be a bit more talkative. If Gungrave is to remain interesting throughout the show's run, the story needs to move along faster than it's been doing so far.
Big Windup! Season 2 Ookiku Furikabutte ~Natsu no Taikai Hen~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment